See Eros in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. Eros < gr. Ἔρως (Érōs)",
"(1.3) od (1.1)",
"(2.1) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "Erosa",
"sense_index": "1.1, 2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosowi",
"sense_index": "1.1, 2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosa",
"sense_index": "1.1, 2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosem",
"sense_index": "1.1, 2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosie",
"sense_index": "1.1, 2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosie",
"sense_index": "1.1, 2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosa",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosowi",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosa",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosem",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosie",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosie",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosowie",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Erosów",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Erosom",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Erosów",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Erosami",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Erosach",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Erosowie",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Erosy",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. Kupidyn"
},
{
"text": "zob. też Eros w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "strzała Erosa"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "prezerwatywy Eros"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kondom marki Eros"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "erotyka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "erotyzm"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "homoerotyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erotyczność"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "erotyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erota"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homoerota"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erotomania"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "erotomaństwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erotoman"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erotomanka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "autoerotyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erotyzacja"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "panerotyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erotofobia"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "erotyzować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "oderotyzować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "erotyczny"
},
{
"word": "erotematyczny"
},
{
"word": "erotomański"
},
{
"word": "erotofobiczny"
},
{
"word": "rozerotyzowany"
},
{
"word": "homoerotyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "erotycznie"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "rozerotyzowany"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Postać Erosa najczęściej przedstawia się jako nagiego, uskrzydlonego chłopca z łukiem i strzałami."
}
],
"glosses": [
"bóg i uosobienie miłości oraz namiętności cielesnej, utożsamiany z rzymskim Kupidynem (Amorem)"
],
"id": "pl-Eros-pl-noun-l4A-y6xJ",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Ancient-Greek"
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Język polski - imiona męskie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"id": "pl-Eros-pl-noun-irROzmPK",
"sense_index": "1.2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cudzysłowy w parametrze „hasło”",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"marka kondomów"
],
"id": "pl-Eros-pl-noun--YZeWdb1",
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛrɔs"
},
{
"ipa": "eros",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Eros.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Pl-Eros.ogg/Pl-Eros.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Eros.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Amor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kupidyn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kupido"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Eros"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إيروس"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "Eros"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eros"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eros"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Έρως"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Έρωτας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Эрос"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eros"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἔρως"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Erósz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eros"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ерос"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Эрос"
}
],
"word": "Eros"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. Eros < gr. Ἔρως (Érōs)",
"(1.3) od (1.1)",
"(2.1) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "Erosa",
"sense_index": "1.1, 2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosowi",
"sense_index": "1.1, 2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosa",
"sense_index": "1.1, 2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosem",
"sense_index": "1.1, 2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosie",
"sense_index": "1.1, 2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosie",
"sense_index": "1.1, 2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też Eros w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "strzała Erosa"
}
],
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "erotyka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "erotyzm"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "homoerotyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erotyczność"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "erotyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erota"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homoerota"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erotomania"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "erotomaństwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erotoman"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erotomanka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "autoerotyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erotyzacja"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "panerotyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erotofobia"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "erotyzować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "oderotyzować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "erotyczny"
},
{
"word": "erotematyczny"
},
{
"word": "erotomański"
},
{
"word": "erotofobiczny"
},
{
"word": "rozerotyzowany"
},
{
"word": "homoerotyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "erotycznie"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "rozerotyzowany"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W 2001 roku na powierzchni Erosa wylądowała amerykańska sonda kosmiczna."
}
],
"glosses": [
"planetoida o numerze katalogowym 433"
],
"id": "pl-Eros-pl-noun-NsUAct1c",
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛrɔs"
},
{
"ipa": "eros",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Eros.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Pl-Eros.ogg/Pl-Eros.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Eros.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "Eros"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Έρως"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Эрос"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eros"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eros"
}
],
"word": "Eros"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Polski (indeks)",
"orig": "polski (indeks)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. Eros < gr. Ἔρως (Érōs)",
"(1.3) od (1.1)",
"(2.1) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "Erosy",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Erosa",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosów",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Erosowi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosom",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Erosy",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Erosem",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosami",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Erosie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosach",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Erosie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosy",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też Eros w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "strzała Erosa"
}
],
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "erotyka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "erotyzm"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "homoerotyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erotyczność"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "erotyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erota"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homoerota"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erotomania"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "erotomaństwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erotoman"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erotomanka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "autoerotyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erotyzacja"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "panerotyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erotofobia"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "erotyzować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "oderotyzować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "erotyczny"
},
{
"word": "erotematyczny"
},
{
"word": "erotomański"
},
{
"word": "erotofobiczny"
},
{
"word": "rozerotyzowany"
},
{
"word": "homoerotyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "erotycznie"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "rozerotyzowany"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"miasto w USA w Luizjanie"
],
"id": "pl-Eros-pl-noun-vItamhZI",
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"administration",
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"nazwa miejscowości w USA w stanie Arkansas"
],
"id": "pl-Eros-pl-noun-Bh46hjSl",
"sense_index": "3.2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛrɔs"
},
{
"ipa": "eros",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Eros.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Pl-Eros.ogg/Pl-Eros.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Eros.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Эрос"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Эрос"
}
],
"word": "Eros"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. Eros < gr. Ἔρως (Érōs)",
"(1.3) od (1.1)",
"(2.1) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "Erosa",
"sense_index": "1.1, 2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosowi",
"sense_index": "1.1, 2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosa",
"sense_index": "1.1, 2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosem",
"sense_index": "1.1, 2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosie",
"sense_index": "1.1, 2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosie",
"sense_index": "1.1, 2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosa",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosowi",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosa",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosem",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosie",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosie",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosowie",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Erosów",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Erosom",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Erosów",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Erosami",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Erosach",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Erosowie",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
},
{
"form": "Erosy",
"sense_index": "1.3",
"tags": [
"depreciative",
"nominative",
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"sense_index": "1.1",
"text": "por. Kupidyn"
},
{
"text": "zob. też Eros w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "strzała Erosa"
}
],
"raw_tags": [
"męskoosobowy",
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"sense_index": "1.3",
"word": "prezerwatywy Eros"
},
{
"sense_index": "1.3",
"word": "kondom marki Eros"
},
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "erotyka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "erotyzm"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "homoerotyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erotyczność"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "erotyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erota"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homoerota"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erotomania"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "erotomaństwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erotoman"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erotomanka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "autoerotyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erotyzacja"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "panerotyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erotofobia"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "erotyzować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "oderotyzować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "erotyczny"
},
{
"word": "erotematyczny"
},
{
"word": "erotomański"
},
{
"word": "erotofobiczny"
},
{
"word": "rozerotyzowany"
},
{
"word": "homoerotyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "erotycznie"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "rozerotyzowany"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Postać Erosa najczęściej przedstawia się jako nagiego, uskrzydlonego chłopca z łukiem i strzałami."
}
],
"glosses": [
"bóg i uosobienie miłości oraz namiętności cielesnej, utożsamiany z rzymskim Kupidynem (Amorem)"
],
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"Ancient-Greek"
],
"topics": [
"mythology"
]
},
{
"categories": [
"Język polski - imiona męskie"
],
"glosses": [
"imię męskie"
],
"sense_index": "1.2"
},
{
"categories": [
"Cudzysłowy w parametrze „hasło”"
],
"glosses": [
"marka kondomów"
],
"sense_index": "1.3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛrɔs"
},
{
"ipa": "eros",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Eros.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Pl-Eros.ogg/Pl-Eros.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Eros.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Amor"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kupidyn"
},
{
"sense_index": "1.1",
"word": "Kupido"
}
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "1.1",
"word": "Eros"
},
{
"lang": "arabski",
"lang_code": "ar",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "إيروس"
},
{
"lang": "interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense_index": "1.1",
"word": "Eros"
},
{
"lang": "łaciński",
"lang_code": "la",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eros"
},
{
"lang": "niemiecki",
"lang_code": "de",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eros"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Έρως"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Έρωτας"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Эрос"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eros"
},
{
"lang": "starogrecki",
"lang_code": "gr",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ἔρως"
},
{
"lang": "węgierski",
"lang_code": "hu",
"sense_index": "1.1",
"word": "Erósz"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "1.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eros"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Ерос"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "1.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Эрос"
}
],
"word": "Eros"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. Eros < gr. Ἔρως (Érōs)",
"(1.3) od (1.1)",
"(2.1) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "Erosa",
"sense_index": "1.1, 2.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosowi",
"sense_index": "1.1, 2.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosa",
"sense_index": "1.1, 2.1",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosem",
"sense_index": "1.1, 2.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosie",
"sense_index": "1.1, 2.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosie",
"sense_index": "1.1, 2.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też Eros w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "strzała Erosa"
}
],
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "erotyka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "erotyzm"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "homoerotyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erotyczność"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "erotyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erota"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homoerota"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erotomania"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "erotomaństwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erotoman"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erotomanka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "autoerotyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erotyzacja"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "panerotyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erotofobia"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "erotyzować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "oderotyzować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "erotyczny"
},
{
"word": "erotematyczny"
},
{
"word": "erotomański"
},
{
"word": "erotofobiczny"
},
{
"word": "rozerotyzowany"
},
{
"word": "homoerotyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "erotycznie"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "rozerotyzowany"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "W 2001 roku na powierzchni Erosa wylądowała amerykańska sonda kosmiczna."
}
],
"glosses": [
"planetoida o numerze katalogowym 433"
],
"sense_index": "2.1",
"topics": [
"astronomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛrɔs"
},
{
"ipa": "eros",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Eros.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Pl-Eros.ogg/Pl-Eros.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Eros.ogg"
}
],
"tags": [
"animate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "angielski",
"lang_code": "en",
"sense_index": "2.1",
"word": "Eros"
},
{
"lang": "nowogrecki",
"lang_code": "el",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Έρως"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Эрос"
},
{
"lang": "słowacki",
"lang_code": "sk",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eros"
},
{
"lang": "włoski",
"lang_code": "it",
"sense_index": "2.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Eros"
}
],
"word": "Eros"
}
{
"categories": [
"polski (indeks)"
],
"etymology_texts": [
"(1.1) łac. Eros < gr. Ἔρως (Érōs)",
"(1.3) od (1.1)",
"(2.1) od (1.1)"
],
"forms": [
{
"form": "Erosy",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "Erosa",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosów",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "Erosowi",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosom",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "Erosy",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "Erosem",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosami",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "Erosie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosach",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "Erosie",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "Erosy",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "język polski",
"lang_code": "pl",
"notes": [
{
"text": "zob. też Eros w Wikipedii"
}
],
"pos": "noun",
"pos_text": "rzeczownik",
"proverbs": [
{
"word": "strzała Erosa"
}
],
"raw_tags": [
"nazwa",
"własna"
],
"related": [
{
"tags": [
"noun",
"feminine"
],
"word": "erotyka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "erotyzm"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "homoerotyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erotyczność"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "erotyk"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erota"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "homoerota"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erotomania"
},
{
"tags": [
"neuter"
],
"word": "erotomaństwo"
},
{
"tags": [
"masculine"
],
"word": "erotoman"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erotomanka"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "autoerotyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erotyzacja"
},
{
"tags": [
"masculine",
"inanimate"
],
"word": "panerotyzm"
},
{
"tags": [
"feminine"
],
"word": "erotofobia"
},
{
"raw_tags": [
"czas.",
"ndk."
],
"word": "erotyzować"
},
{
"raw_tags": [
"dk."
],
"word": "oderotyzować"
},
{
"tags": [
"adjective"
],
"word": "erotyczny"
},
{
"word": "erotematyczny"
},
{
"word": "erotomański"
},
{
"word": "erotofobiczny"
},
{
"word": "rozerotyzowany"
},
{
"word": "homoerotyczny"
},
{
"tags": [
"adverb"
],
"word": "erotycznie"
},
{
"tags": [
"participle"
],
"word": "rozerotyzowany"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"miasto w USA w Luizjanie"
],
"sense_index": "3.1",
"topics": [
"administration",
"geography"
]
},
{
"glosses": [
"nazwa miejscowości w USA w stanie Arkansas"
],
"sense_index": "3.2",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛrɔs"
},
{
"ipa": "eros",
"tags": [
"Slavic-alphabet"
]
},
{
"audio": "Pl-Eros.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/Pl-Eros.ogg/Pl-Eros.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-Eros.ogg"
}
],
"tags": [
"inanimate",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3.1",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Эрос"
},
{
"lang": "rosyjski",
"lang_code": "ru",
"sense_index": "3.2",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Эрос"
}
],
"word": "Eros"
}
Download raw JSONL data for Eros meaning in język polski (11.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-19 from the plwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (eaa6b66 and a709d4b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.